Grandeza tallada en la ladera del desierto
Sobre las arenas de la frontera sur de Egipto se alza imponente un tesoro de la arquitectura faraónica: Abu Simbel. Esculpido directamente en sólidos acantilados de arenisca con vistas al lago Nasser, este lugar fue la visión de Ramsés el Grande en el siglo XIII a.C. para asombrar a súbditos y transeúntes por igual con monumentos a su glorioso reinado.
- Lugar: Abu Simbel
- País: Egipto
- Gobernación: Gobernación de Asuán, Egipto
- Edad: Construido hacia 1264-1223 a.C.
- Población: Sitio turístico sin residentes permanentes
- Descubierto por: El orientalista suizo Jean Louis Burckhardt en 1813
- Famoso por: Icónico complejo de templos excavados en la roca de Ramsés II
- Lugares cercanos: Ciudad de Asuán (240 km al norte), Oasis de Kharga (360 km al noreste)
Esculturas monumentales dedicadas a antiguas divinidades
Sobre el gran propileo, cuatro imponentes estatuas de Ramsés -de más de 20 m de altura- reposan solemnes, vigilantes guardianes de los templos del interior. En el primero se encuentran las colosales imágenes sedentes del faraón y su esposa Nefertari, con deidades menores en las cámaras laterales. Más adentro, un segundo templo conmemora al amado corregente del rey y a su familia con estatuas realistas ataviadas con galas antiguas.
Una nueva amenaza para los monumentos milenarios
En la década de 1960, Abu Simbel corrió el riesgo de quedar sumergido por la construcción de la presa de Asuán, que amenazaba con destruirlo por completo. En un esfuerzo masivo de rescate, se desmantelaron cuidadosamente complejos de templos enteros y se reconstruyeron en una ladera cercana, reorientados para que miraran al valle del Nilo como se pretendía originalmente. Una proeza de la ingeniería que preserva la historia para que la aprecien las generaciones futuras un milenio después.
Caminando entre titanes de la Edad de Oro egipcia
Los visitantes modernos se sienten de estatura liliputiense ante las colosales figuras talladas. Finas inscripciones jeroglíficas imprimen logros técnicos y religiosos al deseo de memoria eterna deRamsés. En los tenues santuarios, los rayos del sol iluminan periódicamente a los dioses perdidos en una eterna danza celestial. Los viajeros son testigos del renacimiento de estos sublimes tesoros, testimonio del compromiso compartido por la humanidad de preservar los vestigios de la historia mediante la cooperación a través de los tiempos. Abu Simbel sigue siendo uno de los tesoros más perdurables del Egipto faraónico para la eternidad.
Inspiración en los logros de civilizaciones pasadas
Milenios después de la muerte de Ramsés, el mensaje de resistencia y perseverancia cultural de Abu Simbel vuelve a ponerse de manifiesto. Ya sea a través de las ambiciosas visiones de sus gobernantes o de la unión de esfuerzos modernos para salvar sus antigüedades, este lugar sagrado ilustra la capacidad de la humanidad para superar la adversidad con ingenio y compañerismo. Sus monumentos inspiran ahora a las generaciones actuales con las monumentales búsquedas de las pasadas que superaron los límites de la imaginación y la ingeniería. Abu Simbel se erige como símbolo del potencial ilimitado de la humanidad cuando trabaja unida hacia objetivos elevados con compasión por la historia y por los demás.
Spanish (Spain) 
English (United States) 
English (UK) 
English (Australia) 
English (Canada) 
English (South Africa) 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Colombia) 
Spanish (Peru) 
Spanish (Argentina) 
Spanish (Chile)